A small watch makes the time casually.

何となく時を感じる小さな時計

“Wrist watch”or“Ring watch” ?

There are two ways to enjoy small watches:
ring watch and wrist watch.

小さな時計はリングウォッチとリストウォッチの
2つの楽しみ方があります。

Like an accessory,
a small watch like an antique watch,
both for casual wear and business scene

アクセサリーのような、
アンティークウォッチのような小さな時計は、
普段着にもビジネスにも

Meeting and train hours are okay.
A precise fine time is a smartphone ...

待ち合わせや電車の時間も大丈夫。
正確な細かい時間はスマートフォンで・・・

“Little by little, thinking about the future”

The watch strap is PINATEX®.
It's not perfect yet, but little by little

“少しづつ、未来のことを考えながら”

ウォッチストラップは、PINATEX®の
ヴィーガンレザーを使用しています。
まだ完璧ではないけど、出来ることから少しずつ

“Begin with a smile” for a happy gift

“始まりは笑顔で” 贈る人にも贈られる人にも

Battery replacement and repair

電池交換も修理もできます。

lillecirkelの小さな時計は、一般的な腕時計と同様に作られています。
修理などのアフターサービスもおこなっておりますので、
お困りの際はぜひお問合せください。